Примеры употребления "рейтинг" в русском с переводом "рейтингу"

<>
показать все
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Грузинские университеты входит в Шанхайский рейтинг. Грузинські університети входять до Шанхайського рейтингу.
Кредитный рейтинг облигаций - uaBBB, прогноз "стабильный". Рівень кредитного рейтингу облігацій uaBBB-, прогноз "стабільний".
Елена Юрьевна вошла в рейтинг "ТОП-100. Олена Юріївна увійшла до рейтингу "ТОП-100.
В рейтинг также попала кинопремьера российского режиссера. До рейтингу потрапила й кінопрем'єра російського режисера.
Филя Жебровская вошла в рейтинг инновационных лидеров Філя Жебровська увійшла до рейтингу інноваційних лідерів
В рейтинг 2013 года включено 304 субъекта ранжирования. До рейтингу 2013 року включено 304 суб'єкти ранжування.
Страховая компания "Эталон" вошла в рейтинг "ТОП-100. Страхова компанія "Еталон" увійшла до рейтингу "ТОП-100.
В рейтинг AirHelp среди аэропортов вошло 141 направление. До рейтингу AirHelp серед аеропортів увійшов 141 напрямок.
По данным социологических опросов, президентский рейтинг возглавляет шоумен Владимир Зеленский. За результатами двох опитувань, у президентському рейтингу лідирує шоумен Зеленський.
Ринат Ахметов - бессменный № 1 рейтинга. Рінат Ахметов - незмінний № 1 рейтингу.
Цель рейтинга "Репутационные АКТИВисты 2017" Мета рейтингу "Репутаційні АКТИВісти 2017"
На последнем месте рейтинга - Йемен. На останньому місці рейтингу - Ємен.
Первая пятерка рейтинга остается неизменной. Провідна п'ятірка рейтингу залишилася незмінною.
УкрСиббанк - победитель рейтинга "ТОП-100. УкрСиббанк - переможець рейтингу "ТОП-100.
Полная версия рейтинга размещена здесь. Повна версія рейтингу розташована тут.
Динамика кредитного рейтинга КОНКОРД банка Динаміка кредитного рейтингу КОНКОРД банку
Турнир с обсчётом международного рейтинга. Турнір з обрахуванням міжнародного рейтингу.
Это нехороший метод поднятия рейтинга ". Це поганий спосіб підняття рейтингу ".
Хостинг / Рейтинг веб-хостинга рейтинга Хостинг / Рейтинг веб-хостингу рейтингу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ