Примеры употребления "резать" в русском

<>
необходимость резать плитку без пыли; необхідність різати плитку без пилу;
"Резать, травить, сжигать" - традиционные онкологические методы "Різати, труїти, спалювати" - традиційні онкологічні методи
Газобетонные блоки можно легко резать ножовкой Газобетонні блоки можна легко різати ножівкою
Иногда приходится ножом резать расплавленный репшнур. Іноді розплавлений репшнур доводиться різати ножем.
При помощи болгарки можно резать рельефную плитку. За допомогою болгарки можна різати рельєфну плитку.
Все части и режущая дорожки. Всі частини і ріжучий доріжки.
Режем металл на лазерном комплексе Ріжемо метал на лазерному комплексі
Пускай большевики режут вам горло ". Нехай більшовики ріжуть вам горло ".
Мне сердце режет каждый звук... Мені серце ріже кожен звук...
Картонная коробка Режущие плоттеры-MTC03 Картонна коробка Ріжучі плотери-MTC03
Скорость режущей цепи, м / мин Швидкість ріжучого ланцюга, м / хв
Спираль Режущая головка для Jointer Спіраль Ріжуча головка для Jointer
защищает от поломки режущего инструмента захищає від поломки різального інструменту
Тип режущей кромки: Обычная кромка Тип ріжучої кромки: Звичайна кромка
Стерилизация режущих инструментов 70% спиртом. Стерилізація ріжучих інструментів 70% спиртом.
резал камеи, исполнял гравюры на дереве. різав камеї, виконував гравюри на дереві.
Высота / толщина режущей кромки 150 / 20 мм Висота / товщина різальної кромки 150 / 20 мм
нормальный и специальный режущий инструмент; нормальний і спеціальний різальний інструмент;
Дренажный насос WQK с режущим механизмом Дренажні насоси WQK з ріжучим механізмом
Бесконтактный режущий и не пыль Безконтактний ріжучий і не пил
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!