Примеры употребления "редкими" в русском с переводом "рідкі"

<>
Пластинки белые, красновато-белые, редкие. Пластинки білі, червонувато-білі, рідкі.
Пластинки редкие, ломкие, серого цвета. Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору.
Цветки собраны в редкие кисти. Квітки зібрані в рідкі кисті.
Осложнения после эпидуральной анестезии достаточно редки. Ускладнення після епідуральної анестезії достатньо рідкі.
Менее редкие минералы часто называют полудрагоценными. Менш рідкі мінерали часто називають напівкоштовними.
Редкие и уникальные монеты Савромата II. Рідкі і унікальні монети Савромата ІІ.
Редкие флора и фитоценозы, которые требуют охраны. Рідкі флора й фітоценози, які вимагають охорони.
"Неизвестные и редкие варианты монет античной Тиры". "Невідомі й рідкі варіанти монет античної Тіри".
Редкие монеты Ольвии классического и эллинистического времени. Рідкі монети Ольвії класичного та еліністичного часів.
"Редкие монеты боспорских правителей и города Тиры". "Рідкі монети боспорських правителей та міста Тіри".
I в. н.э. Редкие штемпели аверса и реверса. I в. н.е. Рідкі штемпелі аверсу й реверсу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!