Примеры употребления "регулярное" в русском с переводом "регулярними"

<>
Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.
Рейсы грузинской авиакомпании будут регулярными. Рейси грузинської авіакомпанії будуть регулярними.
Графы являются регулярными кубическими графами. Графи є регулярними кубічними графами.
Такие встречи будут регулярными ", - сообщил Коваленко. Такі зустрічі будуть регулярними ", - повідомив Коваленко.
Надеемся, такие наши встречи станут регулярными. Сподіваємося, що такі зустрічі стануть регулярними.
60% рейсов были чартерными, 40% - регулярными. 60% рейсів були чартерними, 40% - регулярними.
Эти сайты зарекомендовали себя регулярными выплатами: Ці сайти зарекомендували себе регулярними виплатами:
Более стабильными и регулярными становятся поставки продукции. Постачання продукції стають більш регулярними і стабільними.
Рейсы в Шарм-эль-Шейха будут регулярными. Рейси до Шарм-ель-Шейха будуть регулярними.
Олиб связан регулярными паромными рейсами с Задаром. Олиб зв'язаний регулярними поромними рейсами із Задаром.
Силба связана регулярными паромными рейсами с Задаром. Силба пов'язана регулярними поромними рейсами із Задаром.
Ист связан регулярными паромными рейсами с Задаром. Іж зв'язаний регулярними поромними рейсами з Задаром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!