Примеры употребления "регулируемый" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

• Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности; • Збільшений регульований рівень чутливості вологості;

7 "- 11" Дорожный просвет (регулируемый) 7 "- 11" Дорожній просвіт (регульований)

регулируемый ролик в нижнем ящике + регульований ролик в нижньому ящику +

регулируемый шлифовальный блок до 90 ° регульований шліфувальний блок до 90 °

как регулируемый поставщик финансовых услуг як регульований постачальник фінансових послуг

• Регулируемый скребок давления с манометром • Регульований скребок тиску з манометром

Регулируемый бюстгальтер ремень Учебник - Tailoress Регульований бюстгальтер ремінь Підручник - Tailoress

Хвост акция путешествие 100-750 Регулируемый Хвіст акція подорож 100-750 Регульований

12V 20A 240W Регулируемый трансформатор питания 12V 20A 240W Регульований трансформатор живлення

Портативный и регулируемый ручной детектор иглы Портативний і регульований ручної детектор голки

Механический регулируемый термостат, цифровой температурный дисплей Механічний регульований термостат, цифровий температурний дисплей

Ролик Регулируемый диапазон: 0 - 0.065 " Ролик Регульований діапазон: 0 - 0.065 "

4) Регулируемый контроль подсветки для защиты зрения 4) Регульований контроль підсвічування для захисту зору

Регулируемый плечевой ремень с различными возможностями крепления Регульований наплічний ремінь із різноманітними можливостями кріплення

регулируемый шпиндель и направляющая и т.д. регульований шпиндель і направляючий тощо.

Под воздухозаборником мотогондолы установлен сотовый, регулируемый маслорадиатор. Під повітрозабірником мотогондоли встановлений сотоподібний, регульований маслорадіатор.

Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.

боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +

Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto... Регульована чутливість харчової метал Detecto...

• регулируемое время принудительной работы до 18 часов; • регульований час примусової роботи до 18 годин;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ