Примеры употребления "регулируемые" в русском

<>
показать все
Регулируемые по высоте стеклянные полки Регульовані по висоті скляні полиці
Это договора, регулируемые Гражданским кодексом. Це договори, врегульовані Цивільним кодексом.
Электрический Высота парты Регулируемые офисные Електричний Висота парти Регульовані офісні
Альтернативой свободным есть регулируемые цены. Альтернативою вільним є регульовані ціни.
и прочие не регулируемые обстоятельства. та інші не регульовані обставини.
1.5 дюйма регулируемые спринклерной 1.5 дюйма регульовані спринклерної
Высота Регулируемые Эргономика Постоянные парты Висота Регульовані Ергономіка Постійні парти
регулируемые вверх / вниз диски + угол + регульовані вгору / вниз диски + кут +
регулируемые передние сиденья (8 регулировок); регульовані передні сидіння (8 регулювань);
Электрическая Интеллектуальная Высота Регулируемые столы Електрична Інтелектуальна Висота Регульовані столи
Электрическая Интеллектуальная Высота Регулируемые парты Електрична Інтелектуальна Висота Регульовані парти
Регулируемые сварочные рольганги Система управления: Регульовані зварювальні рольганги Система управління:
Удобные ручки, регулируемые на включение / выключение. Зручні ручки, регульовані на включення / вимикання.
Интеллектуальная высота Регулируемые столы Электрические конференции Інтелектуальна висота Регульовані столи Електричні конференції
Регулируемые полки и сваренные раковина чаши Регульовані полки і зварені раковина чаші
На спинке глубокий вырез, регулируемые бретели. На спинці глибокий виріз, Регульовані бретелі.
3D регулируемые подлокотники из стеклоармированного волокна. 3D регульовані підлокітники з склоармованого волокна.
• Регулируемые номера батареи для модели долгосрочного • Регульовані номера батареї для моделі довгострокового
Положение педалей и высота подлокотников - регулируемые. Положення педалей та висота підлокітників - регульовані.
• Другие уполномоченные или регулируемые финансовые учреждения • Інші уповноважені або регульовані фінансові установи
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ