Примеры употребления "регулированию" в русском

<>
показать все
Комиссии по регулированию социально-трудовых отношений " Комісії з регулювання соціально-трудових відносин "
Третье финансирование партии подлежит регулированию Третє фінансування партії підлягає регулюванню
Консультации по валютному регулированию и инвестициям Консультації з валютного регулювання та інвестицій
· государственные органы по регулированию денежного обращения. · державні органи по регулюванню грошового обігу.
эксперт по регулированию социально-трудовых отношений; Експерт з регулювання соціально-трудових відносин;
· Консультации по тарифному и нетарифному регулированию · Консультації по тарифному і нетарифному регулюванню
FAQ по законодательному регулированию вейпинга в Украине FAQ щодо законодавчого регулювання вейпінгу в Україні
Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм. Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.
Тарифная политика должна соответствовать европейскому регулированию. Тарифна політика має відповідати європейському регулюванню.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Регулирование теплового режима отжига металла. Регулює тепловий режим відпалювання металу.
При годичном регулировании обычно ?> 0,1. При річному регулюванні зазвичай β> 0,1.
Выделяет следующие методы государственного регулирования внешнеэкономической деятельности: Розрізняють наступні методи правового регулювання зовнішньоекономічної діяльності:
Заказ Купить "Правовое регулирование наследования" Заказ Купить "Правове регулювання спадкоємства"
Регулирование загрузки газогенераторов и паровоздушного дутья. Регулює завантаження газогенераторів і пароповітряного дуття.
Декрета № 15-93 (валютное регулирование); Декрету № 15-93 (валютне регулювання);
Суд признал регулирование Центробанка неадекватным Суд визнав регулювання Центробанку неадекватним
Конституционное регулирование носит обобщающий характер. конституційне регулювання носить узагальнюючий характер.
Пуск, регулирование и остановка компрессоров. Пуск, регулювання та вимикання компресорів.
Лямбда регулирование, катализатор и ГБО Лямбда регулювання, каталізатор і ГБО
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ