Примеры употребления "реализованные" в русском с переводом "реалізував"

<>
Победный бросок реализовал Никлас Бэкстрем. Переможний буліт реалізував Ніклас Бекстрем.
11-метровый реализовал Олег Гусев. 11-метровий реалізував Олег Гусєв.
Победный буллит реализовал Джо Торнтон. Переможний буліт реалізував Джо Торнтон.
Полузащитник "Вест Хэма" реализовал пенальти. Півзахисник "Вест Хема" реалізував пенальті.
Решающий буллит реализовал Логан Кутюр. Переможний буліт реалізував Логан Кутюр.
Победный буллит реализовал Максим Майоров. Переможний буліт реалізував Максим Майоров.
Один из пенальти реализовал Тимощук. Один з пенальті реалізував Тимощук.
Победный буллит реализовал Тайлер Бозак. Переможний буліт реалізував Тайлер Бозак.
Не реализовал пенальти Бикфалви (66, штанга). Не реалізував пенальті Бікфалві (66, штанга).
Удар с точки реализовал Андрей Запорожан. Удар з точки реалізував Андрій Запорожан.
Назначенный одиннадцатиметровый удар реализовал Андреас Бреме. Призначений одинадцятиметровий удар реалізував Андреас Бреме.
Пенальти реализовал Эмиль Форсберг - 3:2. Пенальті реалізував Еміль Форсберг - 3:2.
Не реализовал пенальти Е. Луценко (68, парирован). Не реалізував пенальті Е. Луценко (68, парирував).
В конце поединка Серхио Агуэро реализовал пенальти. Вийшовши на заміну Серхіо Агуеро реалізував пенальті.
Судья назначил пенальти, который уверенно реализовал Агуэро. Суддя призначив пенальті, яке успішно реалізував Агуеро.
Долгополов же реализовал 4 брейк-пойнта из 11. Долгополов же реалізував 4 брейк-пойнти з 11.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!