Примеры употребления "реактивные истребители" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Легендарные реактивные истребители - CF-104 Starfighter Легендарні реактивні літаки - CF-104 Starfighter

Легендарные реактивные истребители - F-104 Starfighter Легендарні реактивні літаки - F-104 Starfighter

Испытывал истребители Як-7, Як-9, их модификации. Випробовував винищувачі Як-7, Як-9, їх модифікації.

Частные реактивные удобства из этого мира. Приватні реактивні зручності з цього світу.

Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.

Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.

Это новейшие, ультрасовременные истребители ", - добавил Иванов. Це новітні, ультрасучасні винищувачі ", - додав Іванов.

Одним из первых освоил реактивные самолёты. У числі перших освоїв реактивні літаки.

Неожиданно в небе появились истребители противника. Раптово в небі з'явилися ворожі винищувачі.

- реактивные бомбомётные установки РБУ-1000 и РБУ-6000. - реактивні бомбометні установки РБУ-1000 і РБУ-6000.

Из Нового Сонча действуют ночные истребители. Із Нового Сонча діють нічні винищувачі.

Военнослужащие демонстрируют реактивные пехотные огнеметы "Шмель". Військовослужбовці демонструють реактивні піхотні вогнемети "Шмель".

Наши истребители летели без кислородных масок. Наші винищувачі летіли без кисневих масок.

Реактивные снаряды РС-80 "Оскол" Реактивні снаряди РС-80 "Оскол"

• И-Z и ИП-1 - первые пушечные истребители; • І-Z і ІП-1 - перші гарматні винищувачі;

Реактивные цепи не имеют теплового шума. Реактивні кола не мають теплового шуму.

Первые серийные истребители с ЭДСУ - F-16, Су-27. Перші серійні винищувачі з ЕДСУ - F-16, Су-27.

Частные реактивные аэропорты в Москве Приватні реактивні аеропорти в Москві

Истребители МиГ-29 "Украинских соколов" Винищувачі МіГ-29 "Українських соколів"

Реактивные, турбореактивные, газотурбинные, роторные ДВС Реактивні, турбореактивні, газотурбінні, роторні ДВЗ

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ