Примеры употребления "рвоту" в русском

<>
показать все
Чтоб не смотреть людскую рвоту. Щоб не дивитися людську блювоту.
Через некоторое время вызвать рвоту. Через деякий час викликати блювоту.
Напоить холодной водой и вызвать рвоту. Напоїти холодною водою і викликати блювоту.
Надо ли останавливать понос и рвоту? Чи треба зупиняти пронос і блювоту?
Внимание: при потере сознания нельзя вызывать рвоту! У разі втрати свідомості викликати блювоту не можна!
Может быть водяной стул рвота. Може бути водяний стілець блювота.
Тошнота и рвота длительный период. Нудота і блювання тривалий період.
при рвоте повернуть его голову набок. при блювоті повернути його голову набік.
рвота не дает чувства облегчения. Блювота не приносить почуття полегшення.
при приеме внутрь - изжога, тошнота, рвота. при прийомі всередину - печія, нудота, блювання.
Во время приступа бывает рвота. Під час нападу буває блювота.
Возможны тошнота, рвота, анорексия, холестатический гепатит; Можливі нудота, блювання, анорексія, холестатичний гепатит;
Наблюдается диарея, рвота и тошнота. спостерігається діарея, блювота і нудота.
Среди побочных эффектов - атаксия и рвота. Серед побічних ефектів - атаксія і блювання.
тошнота и / или рвота, диарея; нудота і / або блювота, діарея;
Профилактика тошноты и рвоты, вызванных радиотерапией. Запобігання нудоти і блювання, спричинених радіотерапією.
тошнота и рвота, отрыжка, изжога; нудота і блювота, відрижка, печія;
повышения температуры тела, рвоты и тошноты; підвищення температури тіла, блювання і нудоти;
Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту
Возможны тошнота, рвота, кровотечения и т.д. Можливі нудота, блювання, кровотечі і т.д.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ