Примеры употребления "расшифровки" в русском

<>
показать все
Большая мощность системы расшифровки паролей. Велика потужність системи розшифровки паролів.
Вышеупомянутая модель тоталитаризма требует дополнительной расшифровки. Вищезгадана модель тоталітаризму вимагає додаткового пояснення.
Новый сценарий для расшифровки журналов (журналы) Новий сценарій для розшифровки журналів (журнали)
Он объяснил свой метод расшифровки так: Він пояснив свій метод розшифровки так:
А при неправильно расшифровки получить скандал. А при неправильно розшифровки отримати скандал.
Они уже отправлены для расшифровки в Москву. Її уже відправлено для розшифровки до Москви.
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
ВАТРА ДСП18ВЕх-36-111 расшифровка модификации: ВАТРА ДСП18ВЕх-36-111 розшифровування модифікації:
Электрокардиография с расшифровкой 70 грн. Електрокардіографія з розшифровкою 70 грн.
Винты гребные - просвечивание и расшифровка рентгенограмм. Гвинт гребні - просвічування і розшифрування рентгенограм.
"Черный ящик" был отдан на расшифровку. "Чорний ящик" було віддано на розшифровку.
Шифрование и расшифровка произвольных данных Шифрування і розшифровка довільних даних
ВАТРА ДБУ01В-30-022 У1 расшифровка модификации: ВАТРА ДБУ01В-30-022 У1 розшифровування модифікації:
• диагностика, анализы, электрокардиограмма (с расшифровкой); • діагностика, аналізи, електрокардіограма (з розшифровкою);
Стенографирование (дословный набор и расшифровка записей) 45 Стенографування (дослівний набір та розшифрування записів) 45
Он скоро даст нам полную расшифровку. Він скоро дасть нам повну розшифровку.
2.2 Расшифровка кода "Энигмы" 5.2 Розшифровка коду "Енігми"
ВАТРА ДКУ42У-30-002 У1 расшифровка модификации: ВАТРА ДКУ42У-30-002 У1 розшифровування модифікації:
Первой занялась расшифровкой немецких кодов Польша. Першою зайнялася розшифровкою німецьких кодів Польща.
Описание теста и расшифровка результатов Опис тесту і розшифровка результатів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ