Примеры употребления "расширяете" в русском с переводом "розширює"

<>
UPS расширяет географию - 1BiTv.com UPS розширює географію - 1BiTv.com
Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть. Перевізник розширює свою маршрутну мережу.
"Фармак" расширяет косметическую линейку Авуаж "Фармак" розширює косметичну лінійку Авуаж
Торговый Эквайринг расширяет Ваши возможности: Торгівельний еквайринг розширює Ваші можливості:
Укртелеком расширяет оптическое интернет-покрытие Укртелеком розширює оптичне інтернет-покриття
НПФ "Продэкология" расширяет дилерскую сеть. НВФ "Продекологія" розширює дилерську мережу.
Wizz Air расширяет полетную программу Wizz Air розширює польотну програму
ПУМБ расширяет сотрудничество с Укрпочтой ПУМБ розширює співпрацю з Укрпоштою
Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров Авенстон розширює коло бізнес-партнерів
EQUISAT расширяет перечень доступного оборудования EQUISAT розширює перелік доступного обладнання
ТМ "Карпати Насолоджуйся" расширяет горизонты ТМ "Карпати Насолоджуйся" розширює горизонти
"ШАТО ГРОНА" расширяет ассортимент продукции "ШАТО ГРОНА" розширює асортимент продукції
Такое совмещение расширяет свободное пространство Таке поєднання розширює вільний простір
Компания Welfare расширяет собственную сеть. Компанія Welfare розширює власну мережу.
Небольшой экран расширяет возможности гаджета. Невеликий екран розширює можливості гаджета.
• Уникальная фурнитура расширяет возможности при использовании • Унікальна фурнітура розширює можливості при використанні
Программа значительно расширяет возможности популярных браузеров. Програма значно розширює можливості популярних гортачів.
Телеканал постоянно расширяет свою зрительскую аудиторию. Телеканал постійно розширює свою глядацьку аудиторію.
"Деливери" расширяет возможности для своих перевозчиков. "Делівері" розширює можливості для своїх перевізників.
Преобразует и расширяет Ethernet по оптоволокну Перетворює і розширює Ethernet по оптоволокну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!