Примеры употребления "расчетные" в русском с переводом "розрахункова"

<>
расчетная (дебетовая), кредитная и предоплаченная. розрахункова (дебетова), кредитна і передплачена.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности; розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;
N Т-51 "Расчетная ведомость". № Т-51 "Розрахункова відомість";
Расчетная масса смазки сердечника, кг Розрахункова маса мастила сердечника, кг
Расчетная часть 21 3.1. Розрахункова частина 35 3.1.
Расчетная площадь 38,54 кв.м Розрахункова площа 38,54 кв.м
Расчетная площадь 197,8 кв.м Розрахункова площа 197,8 кв.м
Расчетная площадь 64,8 кв.м Розрахункова площа 64,8 кв.м
Расчетная масса 1 км провода, кг Розрахункова маса 1 км проводу, кг
расчетная мощность на квартиру - 8 кВт. розрахункова потужність на квартиру - 8 кВт.
Расчетная площадь 131,8 кв.м Розрахункова площа 131,8 кв.м
Расчётная скорость загрузки для вашего устройства: Розрахункова швидкість завантаження для вашого пристрою:
Расчётная лесосека используется на 70-80%. Розрахункова лісосіка використовується на 70-80%.
Расчетная площадь 38,58 кв.м Розрахункова площа 38,58 кв.м
Расчетная площадь 84,74 кв.м Розрахункова площа 84,74 кв.м
Расчетная площадь 110,4 кв.м Розрахункова площа 110,4 кв.м
Расчётный час в гостинице - 12 часов. Розрахункова година в готелі - 12 годин.
Расчетный час в комплексе - 11:00; Розрахункова година в комплексі - 11:00;
расчетный расход соломы - 844 кг / ч; розрахункова витрата соломи - 844 кг / год;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!