Примеры употребления "расходам" в русском с переводом "витрата"

<>
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
пропорциональный расход воды регулирующий клапан пропорційний витрата води регулюючий клапан
пенообразование и расход аскорбиновой кислоты. піноутворення і витрата аскорбінової кислоти.
расход Экономия бензина Экономия дизеля витрата економія бензину економія дизеля
Медленный расход топлива малолитражного двигателя; Повільна витрата палива малолітражного двигуна;
часовой расход топлива, л / ч часовий витрата палива, л / год
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Расход катода часов работы 20 - 30 Витрата катода годин роботи 20 - 30
Расход охлаждающей воды, л / час 1200 Витрата охолоджуючої води, л / год 1200
Расход анода часов работы 50 - 100 Витрата анода годин роботи 50 - 100
Расход воздуха требуется в жилых зданиях Витрата повітря потрібно в житлових будинках
Расход гидроксида отражает общую кислотность воды. Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води.
Удельный расход топлива в реактивной авиации Питома витрата палива в реактивній авіації
Снижен расход электродов на 10-15%; Знижена витрата електродів на 10-15%;
Средний расход воды 678 мі / сек. Середня витрата води 678 м / сек.
расчетный расход соломы - 844 кг / ч; розрахункова витрата соломи - 844 кг / год;
Двигатель перегревался, а расход топлива был велик. Двигун перегрівався, а витрата палива була велика.
Расход выхлопных газов, кг / сек 90,0 Витрата вихлопних газів, кг / с 90,0
Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 7200 Витрата повітря на аспірацію, м3 / Г 7200
Моментальный расход (литры, галлоны или кг / м3.) Моментальна витрата (літри, галони або кг / м3.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!