Примеры употребления "растительными" в русском

<>
показать все
Замена дикой рыбы растительными ингредиентами Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами
Рекомендуется обогащать рацион растительными кормами. Рекомендується збагачення раціону рослинними оліями.
Диетические макароны с растительными добавками. Дієтичні макарони з рослинними добавками.
Производство масла с растительными жирами. Виробництво масла з рослинними жирами.
Зимуют личинки под растительными остатками. Зимують личинки під рослинними залишками.
Каталог товаров "Макароны с растительными добавками Каталог товарів "Макарони з рослинними добавками
Его можно заменить определенными растительными продуктами: Його можна замінити певними рослинними продуктами:
ГРУППА 2: макароны "Здоровье" с растительными добавками ГРУПА 2: макарони "Здоров'я" з рослинними добавками
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Основу рациона составляет растительная пища. Основу раціону складає рослинна їжа.
Растительный мир имеет много эндемиков. Рослинний світ має багато ендеміків.
масло растительное - 3 ст. ложки; масло рослинне - 3 ст. ложки;
Содержат растительные экстракты и масла. Містять рослинні екстракти і олії.
растительных экстрактов: жидких, густых, сухих рослинних екстрактів: рідких, густих, сухих
4 ст. л. растительного масла 4 ст. л. рослинної олії
Как оказалось позднее, пули пропитывались растительным маслом. Як виявилося пізніше, кулі просочувалися рослинними оліями.
Заменить сливочное масло можно растительным. Замінити вершкове масло можна рослинним.
глицерин (желательно на растительной основе); гліцерин (бажано на рослинній основі);
Первый раскол в растительном царстве Перший розкол у рослинному царстві
Шокирующая правда о растительном масле Шокуюча правда про рослинну олію
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ