Примеры употребления "рассылке" в русском с переводом "розсилка"

<>
У нас есть электронная рассылка. У нас є електронна розсилка.
Внутрикорпоративная рассылка по электронной почте; Внутрішньо-корпоративна розсилка по електронній пошті;
электронная рассылка on-line версии; електронна розсилка on-line версії;
рассылка новостей из мира игр; розсилка новин зі світу ігор;
прямая почтовая рассылка (2,3%); пряма поштова розсилка (2,3%);
E-mail рассылка "Байерской программы" E-mail розсилка "Байєрської програми"
Рассылка новостей по электронной почте Розсилка новин по електронній пошті
подготовка и рассылка пресс-релизов; Підготовка і розсилка прес-релізів;
E-mail рассылка подписчикам портала - + E-mail розсилка передплатникам порталу - +
взлом и рассылка спам-сообщений. злом і розсилка спам-повідомлень.
Какая e-mail рассылка эффективнее? Яка e-mail розсилка ефективніше?
рассылка приглашений вступить в группу; розсилка запрошень вступити в групу;
Рассылка отчетов на e-mail Розсилка звітів на e-mail
распространение и рассылка рекламных материалов. поширення та розсилка рекламних матеріалів.
рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов; розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів;
регистрация, рассылка и обработка документов реєстрація, розсилка та обробка документів
Новая рассылка - создать новую рассылку Нова розсилка - створити нову розсилку
Рассылки и уведомления по SMS Розсилка та сповіщення по SMS
Другим вариантом блокировки страницы - рассылка спама. Іншим варіантом блокування сторінки - розсилка спаму.
Рассылка Аудитория Количество получателей Регион Цена Розсилка Аудиторія Кількість одержувачів Регіон Ціна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!