Примеры употребления "рассылка" в русском с переводом "розсилки"

<>
Приглашаем подписаться на наши рассылки Запрошуємо підписатися на наші розсилки
рассылки по ведущим библиотекам Украины; розсилки по провідних бібліотеках України;
Продуктивность рассылки SMS на Beeline Продуктивність розсилки SMS на Beeline
Управление шаблонами и подписчиками рассылки. Управління шаблонами та абонентами розсилки.
Отказаться от рассылки тендерных предложений Відмовитися від розсилки тендерних пропозицій
Подписаться на электронные или СМС рассылки Підписатися на електроннi або СМС розсилки
Является сооснователем списка рассылки Uk-Crypto. Є співзасновником списку розсилки Uk-Crypto.
Все серьезные интернет-маркетингу рассылки новостей. Всі серйозні інтернет-маркетингу розсилки новин.
Программное обеспечение Adobe Reader для рассылки Програмне забезпечення Adobe Reader для розсилки
Оставьте раздражающие рассылки анкет в прошлом. Залиште дратівливі розсилки анкет в минулому.
Давайте возможность отписаться прямо из рассылки Давайте можливість відписатись прямо з розсилки
Максимальное количество потоков - параллельная отправка рассылки. Максимальна кількість потоків - паралельна відправка розсилки.
XMailer инструмент для профессиональной email рассылки XMailer інструмент для професійної email розсилки
e-mail рассылка, email рассылки: Украина, Киев e-mail розсилка, email розсилки: Україна, Київ
Е-mail рассылки как инструмент интернет-маркетинга E-mail розсилки як інструмент інтернет-маркетингу
оповещение клиентов с помощью рассылки о новинках. оповіщення клієнтів за допомогою розсилки про новинки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!