Примеры употребления "расстройством" в русском

<>
показать все
С детства страдала глухотой, сердечным расстройством. З дитинства страждала глухотою, серцевими розладами.
Жизнь с пограничным расстройством личности Життя з прикордонним розладом особистості
с расстройством эмоционально-волевой сферы и поведения; з розладами емоційно-вольової сфери та поведінки;
Генрих VI страдал психическим расстройством. Генріх VI страждав психічним розладом.
Она также именуется диссоциальным расстройством. Вона також іменується діссоціальние розладом.
Бессонница (инсомния) является расстройством сна. Безсоння (інсомнія) є розладом сну.
Многие ребята с посттравматическим стрессовым расстройством. Багато хлопців з посттравматичним стресовим розладом.
Мартин страдает расстройством внимания и гиперактивностью. Мартін страждає розладом уваги і гіперактивністю.
Главный герой - программист с психическим расстройством. Головний герой - програміст з психічним розладом.
Страдал биполярным аффективным расстройством в среднем возрасте. Страждав біполярним афективним розладом з середнього віку.
В начале 1870-х Гаршин заболел психическим расстройством. На початку 1870-х Гаршин захворів психічним розладом.
шизофрении, шизотипических и бредовых расстройств; шизофренія, шизотипический і маячні розлади;
Истерия, диссоциативное расстройство - что это? Істерія, дисоціативний розлад - що це?
патофизиологию основных нервно-психических расстройств; патофізіологію основних нервово-психічних розладів;
обучающихся с расстройствами аутистического спектра " дітей з розладами аутичного спектру "
Антифосфолипидный синдром расстройства иммунной системы Антифосфоліпідний синдром розладу імунної системи
Эффективен при лечении бессонницы, нервных расстройств. Високо ефективний при безсонні, нервових розладах.
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия. Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Патогенетические аспекты постинсультных когнитивных расстройств Патогенетичні аспекти післяінсультних когнітивних порушень
признанным недееспособным вследствие психического расстройства; визнані недієздатними внаслідок психічних захворювань;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ