Примеры употребления "расставании" в русском

<>
Что сказать девушке при расставании? Що сказати дівчині при розставанні?
Весной 2011 года супруги объявили о своем расставании. Проте у 2011 році подружжя оголосило про розлучення.
7 Что сказать девушке при расставании? 7 Що сказати дівчині при розставанні?
Этот же ритуал повторяется при расставании. Цей же ритуал повторюється при розставанні.
Тематические отношения: как пережить расставание? Тематичні відносини: як пережити розставання?
Были ли расставания с матерью: Чи були розставання з матір'ю:
Как вести себя после расставания Як вести себе після розставання
Не допускайте ошибок после расставания! Не допускайте помилок після розставання!
Почему мужчины возвращаются после расставания Чому чоловіки повертаються після розставання
Надо пройти несколько этапов расставания: Треба пройти кілька етапів розставання:
Помогает пережить расставание снижение трагичности ситуации. Допомагає пережити розставання зниження трагічності ситуації.
Конечно, расставание с Динамо "было сложным. Звичайно, розставання з Динамо "було складним.
Сцена расставания из фильма "Социальная сеть" Сцена розставання з фільму "Соціальна мережа"
Почему мужчины возвращаются после расставания - психология Чому чоловіки повертаються після розставання - психологія
Это и радость успеха, и горечь расставания. Це й радість успіху, і гіркота розставання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!