Примеры употребления "распространен" в русском

<>
показать все
Распространен в странах с жарким климатом. Поширені у країнах з теплим кліматом.
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
Распространен на острове Хоккайдо, Япония. Поширена на острові Хоккайдо, Японія.
Широко распространён в индийском океане. Широко розповсюджений у Індійському океані.
Распространён в юж. департаментах Франции. Розповсюджена в південних департаментах Франції.
Французский язык распространен среди старшего поколения. Французька мова розповсюджено серед старшого покоління.
Распространён в умеренном и субтропическом поясах Палеарктики. Поширення: помірний та субтропічний пояси Палеарктики.
Распространен в Австралии и близлежащих островах. Поширені в Австралії і навколишніх островах.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
Распространён среди маронитской общины Кипра. Поширена серед маронітської громади Кіпру.
Распространен в экспортно-импортных операциях. Розповсюджений в експортно-імпортних операціях.
Глютамин достаточно распространен в природе. Глютамін досить поширений в природі.
Английский распространён только в туристической сфере. Англійська поширена тільки в туристичній галузі.
Испанский язык среди них распространен мало. Іспанська мова серед них розповсюджений мало.
Распространен в фольклоре разных народов. Поширений у фольклорі різних народів.
Также среди катарцев распространён английский язык. Також серед катарців поширена англійська мова.
Углерод широко распространен также в космосе; Карбон широко розповсюджений також у космосі;
HBV распространен по всему миру. HBV поширений по всьому світу.
Первый способ голосования распространен гораздо шире. Останній спосіб голосування розповсюджений набагато ширше.
Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных; Метаморфоз широко поширений серед безхребетних;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ