Примеры употребления "расположенной" в русском с переводом "знаходяться"

<>
Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.
87) - также расположены в оазисах. 85) - також знаходяться в оазисах.
Крупнейшие рудники страны расположены на севере. Найбільші рудники знаходяться на півночі країни.
В вестибюле расположены кассы и турникеты. У вестибулі знаходяться каси і турнікети.
Маршалловы острова расположены в Тихом океане. Маршаллові острови знаходяться в Тихому океані.
В городе расположены два железнодорожных вокзала. У місті знаходяться 2 залізничні станції.
Листья не длинные, расположены на коротких черешках. Листя лимона недовгі, знаходяться на коротких черешках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!