Примеры употребления "раскрое" в русском

<>
показать все
минимальное количество отходов при грамотном раскрое; мінімальна кількість відходів при грамотному розкрої;
участок по раскрою деталей верха; ділянка з розкрою деталей верху;
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Давайте раскроем визитные карточки надежных партнеров Давайте розкриємо візитні картки надійних партнерів
Комар) Раскрой свои истоки (башк. Комар) Розкрий свої витоки (башк.
Стол Специальный для лазерного раскроя Стіл Спеціальний для лазерного розкрою
Отдельно про раскрой новой обивки Окремо про розкрій нової оббивки
B. Как мы раскроем вашу личную информацию B. Як ми розкриємо вашу особисту інформацію
Станок форматного раскроя (3D-модель) Верстат форматного розкрою (3D-модель)
Раскрой дисковым ножом: кожи, кожзаменителя. Розкрій дисковим ножем: шкіри, шкірзамінника.
• линии для продольно-поперечного раскроя • лінії для поздовжньо-поперечного розкрою
Раскрой с помощью раскройного комплекса Gerber Розкрій за допомогою розкрійного комплексу Gerber
Группа: Шаблоны для раскроя стекла Група: Шаблони для розкрою скла
Раскрой: в форматах DXF или DWG. Розкрій: у форматах DXF або DWG.
Способы раскроя древесины и их характеристики: Способи розкрою деревини та їх характеристики:
* Производим раскрой плиты под размер заказчика. * Проводимо розкрій плити під розмір замовника.
Технический стол для лазерного раскроя выдвижной Технічний стіл для лазерного розкрою висувний
Лазерный раскрой (лазерная резка) листового металла Лазерний розкрій (лазерна різка) листового металу
Компании-поставщики выполняют услуги по раскрою ДСП. Компанії-постачальники виконують послуги з розкрою ДСП.
Раскрой деталей при помощи лазерной резки метала. Розкрій деталей за допомогою лазерного різання метала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ