Примеры употребления "раненые" в русском с переводом "постраждалих"

<>
И более трех миллионов раненых. Це понад три мільйони постраждалих.
Надеемся на скорейшее выздоровление раненых. Сподіваємось на швидке одужання постраждалих.
В больницах остаются 62 раненых. У лікарнях залишаються 62 постраждалих.
В больницах находятся десятки раненых. В лікарнях перебувають десятки постраждалих.
С израильской стороны раненых нет. З ізраїльської сторони постраждалих немає.
Обе стороны заявляют о раненых. Обидві сторони заявляють про постраждалих.
Шестеро раненых от госпитализации отказались. Шестеро постраждалих від госпіталізації відмовилися.
Среди раненых - 10-летний ребенок. Серед постраждалих - 10-річна дитина.
О раненых среди полицейских не сообщается. Про постраждалих серед поліцейських не повідомляється.
Данные о числе раненых полицейских разнятся. Дані про кількість постраждалих поліцейським різняться....
Среди раненых - четыре ребенка, включая новорожденных. Серед постраждалих - четверо дітей, включаючи новонароджених.
Как сообщает агентство, информация о раненых уточняется. Він додав, що інформація щодо постраждалих уточнюється.
Данные о раненых в результате теракта уточняются. Відомості про постраждалих під час теракту уточнюються.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!