Примеры употребления "раковина" в русском с переводом "раковин"

<>
Так, существуют следующие виды раковин: так, існують такі види раковин:
Преимущества раковин из мраморной крошки: Переваги раковин з мармурової крихти:
Достоинств маленьких кухонных раковин масса. Переваг маленьких кухонних раковин маса.
покраснение и припухание ушных раковин; почервоніння і припухання вушних раковин;
Крючки сделаны из раковин морских моллюсков. Гачки зроблені з раковин морських молюсків.
Недостатков у нержавеющих раковин не много: Недоліків у нержавіючих раковин не багато:
вы смотрите устрицей из раковин вещей. ви дивитеся устрицею з раковин речей.
Пластика ушных раковин бывает двух видов: Пластика вушних раковин буває двох видів:
Форма раковин (круглая, квадратная, прямоугольная, угловая) форма раковин (кругла, квадратна, прямокутна, кутова)
Основные особенности раковин из искусственного камня Основні особливості раковин зі штучного каменю
У настоящих тюленей нет ушных раковин; У справжніх тюленів немає вушних раковин;
морские гребешки (без раковин) - 250 г морські гребінці (без раковин) - 250 г
Дизайнеры советуют отдавать предпочтение прямоугольным раковинам. Дизайнери радять віддавати перевагу прямокутним раковин.
Преобладают на рынке раковин из нержавеющей стали. Переважають на ринку раковин з нержавіючої сталі.
Пол сделан из 3500 кг устричных раковин. Підлога зроблена з 3500 кг устричних раковин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!