Примеры употребления "ракетный" в русском с переводом "ракетні"

<>
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Россия тайком разворачивает ракетные системы. Росія потайки розгортає ракетні системи.
Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.
Противотанковые ракетные комплексы "Фагот", "Метис" Протитанкові ракетні комплекси "Фагот", "Метис"
Новости по тегу "ракетные войска" Новини за тегом "ракетні війська"
оперативно-тактические ракетные комплексы "Искандер". оперативно-тактичні ракетні комплекси "Іскандер".
Атомные ракетные двигатели не являются новинкой. Атомні ракетні двигуни не є новинкою.
Пока еще не ракетные, а многоцелевые. Поки ще не ракетні, а багатоцільові.
ракетные комплексы оперативно-тактических, тактических ракет; ракетні комплекси оперативно-тактичних, тактичних ракет;
Ракетные батареи регулярно меняли места дислокации. Ракетні батареї регулярно змінювали місця дислокації.
АЭС, суду и ракетные ядерные установки; АЕС, судові та ракетні ядерні установки;
Эти ракетные обстрелы носят спорадический характер. Ці ракетні обстріли носять спорадичний характер.
Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС. Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю.
Планируется применение зенитных ракетных комплексов С 300. Будуть задіяні зенітні ракетні комплекси С 300.
Проект тяжелых атомных ракетных крейсеров 1144 "Орлан" Важкі атомні ракетні крейсери проекту 1144 "Орлан"
Основное оружие - лёгкие автоматы, ракетные установки и карабины. Його озброяння складають легкі автомати, ракетні установки й карабіни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!