Примеры употребления "районов" в русском с переводом "район"

<>
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
НСК "Олимпийский" и район Фуникулера. НСК "Олімпійський" та район Фунікулеру.
Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).
развитый и престижный Шевченковский район розвинений і престижний Шевченківський район
Продажа участков: Голосеевский район (22) Продаж ділянок: Голосіївський район (22)
Китай, Гуанси-Чжуанский автономный район. Китай, Гуансі-Чжуанський автономний район.
Вы находитесь в Новоселицкий район? Ви знаходитесь в Новоселицький район?
Этот район называют зеленой Англией. Цей район називають зеленою Англією.
Вы находитесь в Чернобаевский район? Ви знаходитесь в Чорнобаївський район?
Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.
Вы находитесь в Маньковский район? Ви знаходитесь в Маньківський район?
Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район. Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район.
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
Вы находитесь в Петровский район? Ви знаходитесь в Петрівський район?
Днепропетровская область, Новомосковский район, се... Дніпропетровська область, Новомосковський район, с...
Официально район называют кварталом Галагов. Офіційно район називають кварталом Галагов.
СММ немедленно покинула этот район. СММ негайно залишила цей район.
Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.
Нагоя развлекательный район на карте Нагоя розважальний район на карті
Винницкая область, г. Ладыжин район Вінницька область, м. Ладижин район
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!