Примеры употребления "районных" в русском с переводом "районна"

<>
Гуляйпольская районная библиотека для детей Гуляйпільська районна бібліотека для дітей
Машевская районная станция туристов-краеведов. Машівська районна станція туристів-краєзнавців.
Гуляйпольская районная детская школа искусств Гуляйпільська районна дитяча школа мистецтв
Киево-Святошинская районная государственная администрация: Києво-Святошинська районна державна адміністрація:
2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск. Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004.
"Дубенская районная станция юных туристов" "Дубенська районна станція юних туристів"
15.00 - Воловецкая районная библиотека. 15.00 - Воловецька районна бібліотека.
Малоритская районная газета "Голас часу". Малоритська районна газета "Голас часу".
Ореховская районная библиотека для детей Оріхівська районна бібліотека для дітей
б) единая районная муниципальная собственность; б) єдина районна державна власність;
Заказчик: Мерефянская центральная районная больница. Замовник: Мереф'янська центральна районна лікарня.
Ореховская районная библиотека для взрослых Оріхівська районна бібліотека для дорослих
Голопристанская районная станция юных натуралистов. Миргородська районна станція юних натуралістів.
Издаётся районная газета "Золотая Чукотка". Видається районна газета "Золота Чукотка".
Миргородская районная станция юных туристов. Миргородська районна станція юних туристів.
2 Шумская центральная районная больница 2 Шумська центральна районна лікарня
издается районная газета "Известия Хорольщины". видається районна газета "Вісті Хорольщини".
Красноградская районная организация НСНУ - председатель; Красноградська районна організація НСНУ - голова;
Великобурлукская районная лечебница ветеринарной медицины. Великобурлуцька районна лікарня ветеринарної медицини.
Двуречанская районная лечебница ветеринарной медицины. Дворічанська районна лікарня ветеринарної медицини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!