Примеры употребления "районной" в русском с переводом "районним"

<>
показать все
Районным центром является город Турка. Районним центром є місто Турка.
Конкурс проводится районным методическим кабинетом. Конкурс організований районним методичним кабінетом.
"Районным советам в Киеве быть. "Районним радам у Києві бути.
бюджет города с районным делением; бюджет міста з районним поділом;
Работал районным инспектором по заготовкам. Працював районним інспектором по заготівлях.
Рекомендовать городским и районным советам: Рекомендувати міським і районним радам:
Ныне Узген является районным центром. Нині Узген є районним центром.
С районным центром село связывает автодорога. З районним центром селище сполучене автодорогою.
Районным центром стал посёлок зерносовхоза Гигант. Районним центром став селище зернорадгоспу Гігант.
1940: Клецк становится районным центром Барановичской области. 1940: Клецьк став районним центром Барановицької області.
С 1925 года Ярунь стал районным центром. Із 1925 р. Ярунь стає районним центром.
В 1940 году Тлумач становится районным центром. У 1940 році Тлумач стає районним центром.
Призван Ленинск-Кузнецким районным военкоматом города Новосибирска. Призваний Ленінськ-Кузнецьким районним військоммісаріатом міста Новосибірська.
Весной 1923 года Володарка стала районным центром. Весною 1923 року Володарка стала районним центром.
В 1929 году Турбов стал районным центром. У 1929 році Турбів стає районним центром.
В 1950 году Мажейкяй стал районным центром. В 1950 році Мажейкяй став районним центром.
В 1966 году Забайкальск стал районным центром. В 1966 році Забайкальськ став районним центром.
С 1931 года Новопсков стал районным центром. У 1931 році Новопсков став районним центром.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ