Примеры употребления "разрушительными" в русском

<>
показать все
Из них примерно 100 бывают разрушительными. З них приблизно 100 бувають руйнівними.
Бывают паводки, иногда очень разрушительны. Бувають паводки, інколи досить руйнівні.
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
случайный характер наступления разрушительного события; випадковий характер настання руйнівної події;
Как распознать начало разрушительного процесса? Як розпізнати початок руйнівного процесу?
Это может оказаться разрушительной ошибкой! Це може виявитися руйнівною помилкою!
Эффект для немцев оказался разрушительным. Вплив на німців був руйнівним.
Старший питомца не обычно разрушительная. Старший вихованця не зазвичай руйнівна.
предотвращение возможных разрушительных воздействий на ресурсы; запобігання можливих руйнівних впливів на ресурси;
Ультразвук воздействует на жировые отложения разрушительно. Ультразвук впливає на жирові відкладення руйнівно.
Цунами обладают колоссальной разрушительной силой. Цунамі мають величезну руйнівну силу.
Гармония человеческих отношений противопоставлена в романе всякой разрушительной борьбе. Будь-якій руйнівній силі в романі протистоїть гармонія людських стосунків.
Все типы невротических личностей разрушительны. Всі типи невротичних особистостей руйнівні.
Некоторые звуки имеют разрушительный характер. Деякі звуки мають руйнівний характер.
Тропические циклоны иногда достигают разрушительной силы. Тропічні циклони іноді досягають руйнівної сили.
Вторая годовщина разрушительного землетрясения на Гаити. Друга річниця руйнівного землетрусу на Гаїті.
ветер часто обладает разрушительной силой. вітер часто володіє руйнівною силою.
Особенно разрушительным был приступ 1607 годом. Особливо руйнівним був напад 1607 року.
Его разрушительная мощь не устраивала богов. Його руйнівна сила не влаштовувала богів.
"Характеристика наиболее разрушительных сил истории человечества" "Характеристика найбільш руйнівних сил історії людства"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ