Примеры употребления "разработчиков" в русском с переводом "розробників"

<>
показать все
Нанять преданных разработчиков в Украина Найняти відданих розробників в Україна
Организуются конкурсы разработчиков таких игр. Організовуються конкурси розробників таких ігор.
* Форум разработчиков и пользователей FlylinkDC + + * Форум розробників і користувачів FlylinkDC + +
Как сегодня нанять лучших разработчиков. Як сьогодні найняти кращих розробників.
бизнес-культура построена вокруг разработчиков. Бізнес-культура побудована навкруги розробників.
Поддержка разработчиков по возникающим вопросам Підтримка розробників з виникаючих питань
советы и фичи для разработчиков. поради та фічі для розробників.
Сейчас акценты разработчиков изменений поменялись. Зараз акценти розробників змін помінялися.
Социальный проект "Академия разработчиков Самсунг". Соціальний проект "Академія розробників Самсунг".
Кто ищет разработчиков на Джинне Хто шукає розробників на Джині
Команда разработчиков и дистрибьюторов IMPFORCE Команда розробників та дистрибьюторів IMPFORCE
Vanilla Devs - команда веб разработчиков. Vanilla Devs - команда веб розробників.
Команда разработчиков программного обеспечения - IT-Linker Команда розробників програмного забезпечення - IT-Linker
Менялась и команда разработчиков ПК ЛИРА. Змінювалася і команда розробників ПК ЛІРА.
PaX был написан одноимённой командой разработчиков. PaX був написаний однойменною командою розробників.
Устройство предназначено для геймеров и разработчиков. Пристрій призначений для геймерів і розробників.
Как случайность или сознательную позицию разработчиков? Як випадковість чи свідому позицію розробників?
продуктивность сотрудничества реальных геймеров и разработчиков. продуктивність співпраці реальних геймерів і розробників.
Я представляю латвийскую компанию разработчиков TowerHex. Я презентую латвійську компанію розробників TowerHex.
Ларс является одним из разработчиков Grostl. Ларс є одним з розробників Grøstl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ