Примеры употребления "разложение" в русском с переводом "розкладання"

<>
показать все
ускоряет естественное разложение органических накоплений пришвидшує природнє розкладання органічних накопичень
ускоряет естественное разложение жировых накоплений пришвидшує природнє розкладання жирових накопичень
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
Разложение армии в мирное время. Розкладання армії в мирний час.
технологии производства метанола разложение водорода технології виробництва метанолу розкладання водню
Быстро шло разложение цехового порядка. Швидко йшло розкладання цехового ладу.
Разложение квадратного трёхчлена на линейные множители. Розкладання квадратного тричлена на лінійні множники..
навязчивое разложение слов на отдельные слоги. нав'язливе розкладання слів на окремі склади.
Любая обработка активизирует разложение органических веществ. Будь-який обробіток активізує розкладання органічних речовин.
быстрое разложение при попадании в почву; швидке розкладання при попаданні в грунт;
Расширение означает усложнение, а усложнение ? разложение. Розширення означає ускладнення, а ускладнення - розкладання.
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Группа: Катализаторы разложения органических веществ Група: Каталізатори розкладання органічних речовин
Нейтрализация ядов, ускорение разложения пестицидов Нейтралізація отрут, прискорення розкладання пестицидів
Различают четыре стадии разложения навоза. Розрізняють чотири стадії розкладання гною.
Катализатор разложения аммиака AD-946 Каталізатор розкладання аміаку AD-946
Источник разложения родоплеменных отношений у ахейцев. Початок розкладання родоплемінних відносин у ахейців.
Основные способы разложения многочленов на множители: Основні способи розкладання багаточлена на множники:
Зародилась в эпоху разложения первобытнообщинных отношений. Зародилося в епоху розкладання первіснообщинних відносин.
Феодальные отношения вступают в полосу разложения. Феодальні відносини вступають у смугу розкладання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ