Примеры употребления "раздельные" в русском

<>
показать все
Ванная комната и туалет раздельные. Ванна кімната і туалет роздільні.
Две раздельные спальни и гостиная. Дві окремі спальні і вітальня.
Были также грамоты разграничительные и раздельные. Були також грамоти розмежувальні і роздільні.
Кузов - открытый, четырёхместный (передние сиденья - раздельные). Кузов - відкритий, чотиримісний (передні сидіння - окремі).
Вероятны раздельные тепловые схемы П. у. Можливі роздільні теплові схеми П. у.
раздельные места: 2 + 1,2 + 1 роздільні місця: 2 + 1,2 + 1
Просторная квартира, удобная планировка, комнаты раздельные. Простора квартира, зручне планування, кімнати роздільні.
двуспальная кровать или две раздельные кровати двоспальне ліжко або два роздільні ліжка
Этажей всего: 2, раздельные места: 2 + 2 Поверхів всього: 2, роздільні місця: 2 + 2
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
3 этаж 7 этажного дома, раздельные места: 1 3 поверх 7 поверхового будинку, роздільні місця: 1
7 этаж 9 этажного дома, раздельные места: 3 7 поверх 9 поверхового будинку, роздільні місця: 3
3 этаж 10 этажного дома, раздельные места: 8 3 поверх 10 поверхового будинку, роздільні місця: 8
3 этаж 8 этажного дома, раздельные места: 1 3 поверх 8 поверхового будинку, роздільні місця: 1
7 этаж 23 этажного дома, раздельные места: 3 7 поверх 23 поверхового будинку, роздільні місця: 3
1 этаж 4 этажного дома, раздельные места: 5 1 поверх 4 поверхового будинку, роздільні місця: 5
23 этаж 27 этажного дома, раздельные места: 5 23 поверх 27 поверхового будинку, роздільні місця: 5
5 этаж 9 этажного дома, раздельные места: 2 5 поверх 9 поверхового будинку, роздільні місця: 2
14 этаж 15 этажного дома, раздельные места: 1 14 поверх 15 поверхового будинку, роздільні місця: 1
8 этаж 14 этажного дома, раздельные места: 5 8 поверх 14 поверхового будинку, роздільні місця: 5
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ