Примеры употребления "разделу" в русском

<>
Поиск по разделу сайта Натурщик. Пошук по розділу сайта Натурник.
внеурочной деятельности по разделу "Кулинария"................. позаурочної діяльності з розділу "Кулінарія"................
Госгеонедрами по разделу "Подземные воды". Держгеонадрами за розділом "Підземні води".
Поиск по разделу сайта Кладовая. Пошук по розділу сайта Комора.
См. иллюстрацию к разделу Биогеографические доказательства. Див. ілюстрацію до розділу Біогеографічні докази.
Поиск по разделу сайта Вышгород (?). Пошук по розділу сайта Вишгород (?).
К разделу "Международный эзотерический центр" Vita " До розділу "Міжнародний эзотерический центр" Vita "
Поиск по разделу сайта Натурщица. Пошук по розділу сайта Натурщиця.
Этому разделу посвящен курс частной патологической анатомии. Цьому розділу присвячений курс спеціальної патологічної анатомії.
Поиск по разделу сайта Археология. Пошук по розділу сайта Археологія.
Множественное лицензирование возможно благодаря разделу 13 MPL. Множинне ліцензування можливо завдяки розділу 13 MPL.
Поиск по разделу сайта Знахарь. Пошук по розділу сайта Знахар.
Поиск по разделу сайта Старосты. Пошук по розділу сайта Старости.
Поиск по разделу сайта Иван Вагилевич Пошук по розділу сайта Іван Вагилевич
Поиск по разделу сайта Восточные славяне Пошук по розділу сайта Східні слов'яни
Поиск по разделу сайта Антон Могильницький Пошук по розділу сайта Антін Могильницький
Поиск по разделу сайта Иван Гушалевич Пошук по розділу сайта Іван Гушалевич
Поиск по разделу сайта Юрий Дячук Пошук по розділу сайта Юрій Дячук
Поиск по разделу сайта Александр Кониский Пошук по розділу сайта Олександр Кониський
Поиск по разделу сайта Экспедиционный лагерь Пошук по розділу сайта Експедиційний табір
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!