Примеры употребления "раздела" в русском с переводом "розділи"

<>
показать все
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
В "Камаринской" выделяется четыре крупных раздела. У "Камаринської" виділяється чотири великих розділи.
Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела: Музейну експозицію представляють три тематичні розділи:
Закон Клейтона содержал три основных раздела. Закон Клейтона містить три основні розділи.
Включает два раздела: гидростатику и гидродинамику. Включає два розділи: гідростатику й гідродинаміку.
Каждая квалификационная характеристика имеет три раздела. Кожна кваліфікаційна характеристика має три розділи.
Материал систематизирован в двух разделах. Матеріал систематизовано у два розділи.
Отключены ссылки на незаполненные разделы; Відключені посилання на незаповнені розділи;
Другие разделы: Воинство, Священство, Семейство. Інші розділи: Воїнство, Священство, Сімейство.
Наиболее популярные разделы сайта-визитки: Найбільш популярні розділи сайту-візитки:
Аннотация должна вмещать такие разделы: Анотація повинна вміщувати такі розділи:
Наиболее популярные разделы сайта визитки: Найбільш популярні розділи сайту візитки:
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Лекционный курс - физика (специальные разделы). Лекційний курс - фізика (спеціальні розділи).
Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом. Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом.
Типы и разделы геоботанических работ Типи та розділи геоботанічних робіт
QirimInfo Проекты Все разделы Главная QirimInfo Проекти Всі розділи Головна
Это лишь основные разделы типологии. Це лише основні розділи типології.
Следуйте другие разделы этой статьи. Дотримуйтесь інші розділи цієї статті.
Новые разделы на сайте Zillya! Нові розділи на сайті Zillya!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ