Примеры употребления "разводят" в русском

<>
показать все
Разводят рабочий скот: лошадей, быков. Розводять робочий худобу: коней, биків.
в водоемах разводят пресноводные виды рыб. у водоймах розводяться прісноводні види риб.
Разводят преимущественно украинскую белую породу. Переважно розводять білу українську породу.
В Абилине разводят гончих собак; В Абіліні розводять гончих собак;
разводят кур, гусей и уток. розводять курей, гусей і качок.
Их разводят непосредственно перед нанесением. Їх розводять безпосередньо перед нанесенням.
Немцы разводят коров и свиней. Німці розводять корів і свиней.
некоторые виды пеперомии разводят как декоративные. деякі види пеперомии розводять як декоративні.
В Туркмении разводят прекрасных верховых лошадей. У Туркменії розводять прекрасних верхових коней.
Повсеместно разводят свиней и домашнюю птицу. Повсюдно розводять свиней і домашню птицю.
Разводят Ч. в садах и парках. Розводять Ч. в садах і парках.
Kapolnapuszta), находится заповедник, где разводят буйволов. Kápolnapuszta), знаходиться заповідник, де розводять буйволів.
Жители разводят домашнюю птицу и свиней. Жителі розводять домашню птицю і свиней.
В морских водах разводят съедобных устриц. У морських водах розводять їстівних устриць.
Карельскую лайку разводят на территории РФ. Карельську лайку розводять на території РФ.
У берегов острова традиционно разводят устриц: Біля берегів острова традиційно розводять устриць.
Разводят черемуху в садах и парках. Розводять черемху в садах і парках.
Я. белый разводят как декоративное растение. Я. білий розводять як декоративну рослину.
На территории Мышкинского района разводят овец. На території Мишкінського району розводять овець.
Многие виды Ж. разводят как декоративные. Багато видів З. розводять як декоративні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ