Примеры употребления "развита" в русском с переводом "розвинута"

<>
Хорошо развита система проката автомобилей. Добре розвинута система автомобільних шляхів.
Промышленность (13% ВВП) развита слабо. Промисловість (11% ВВП) розвинута слабо.
Развита торговля с соседними странами. Розвинута торгівля з сусідніми країнами.
Речная система Лесостепи развита хорошо. Річкова система Лісостепу розвинута добре.
Индустрия туризма развита относительно слабо. Індустрія туризму розвинута відносно слабо.
Индустрия кейтеринга за рубежом очень развита. Індустрія кейтерингу у світі дуже розвинута.
Туристическая инфраструктура в селе развита плохо. Туристична інфраструктура в селі розвинута погано.
Экономика развита слабо, уровень жизни низок. Економіка розвинута слабо, рівень життя низький.
Из промышленности развита очистка риса и хлопка. З промисловості розвинута очистка рису й бавовни.
Развитая инфраструктура - отдельное преимущество RYBALSKY. Розвинута інфраструктура - окрема перевага RYBALSKY.
Развитая обработка камня, кости, дерева. Розвинута обробка каменю, кістки, дерева.
Канада располагает хорошо развитой транспортной системой. У Канаді добре розвинута транспортна система.
А развитая инфраструктура района удовлетворит любые запросы. А розвинута інфраструктура навколо задовольнить будь-які потреби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!