Примеры употребления "разберемся" в русском с переводом "розберемося"

<>
показать все
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Разберемся во всем, что видели, Розберемося у всьому, що бачили,
Разберемся, чем вредна "Кока-Кола". Розберемося, чим шкідлива "Кока-Кола".
Разберемся, что такое гипертонический криз. Розберемося, що таке гіпертонічний криз.
Давайте кратко разберемся с особенностями. Давайте коротко розберемося з особливостями.
Первым делом разберёмся с понятием. Першим ділом розберемося з поняттям.
Давайте разберемся, зачем это делать. Давайте розберемося, навіщо це робити.
1 Разберемся с понятием FTP 1 Розберемося з поняттям FTP
Разберемся, как избежать нежелательных последствий. Розберемося, як уникнути небажаних наслідків.
Лучше разберемся с семантикой вопроса. Краще розберемося із семантикою питання.
Разберемся в нюансах этого процесса. Розберемося в нюансах цього процесу.
Для начала разберемся с ее преимуществами. Для початку розберемося з її перевагами.
Разберемся, почему и какова вероятность этого. Розберемося, чому і яка ймовірність цього.
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности. Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Для начала разберемся с категориальным аппаратом. Для початку розберемося з категорійним апаратом.
Для начала, разберемся, что такое Стоунхендж. Для початку, розберемося, що таке Стоунхендж.
Разберемся вместе, поможем определиться, обсудим детали. Розберемося разом, допоможемо визначитися, обговоримо деталі.
Давайте разберемся, как решить эту проблему? Давайте розберемося, як вирішити цю проблему?
Разберемся с каждой из них отдельно. Розберемося з кожною з них окремо.
Теперь разберемся, чем важны "Названия" счетов. Тепер розберемося, чим важливі "Назви" рахунків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ