Примеры употребления "радиацию" в русском

<>
показать все
Эти газы лучше всего поглощают инфракрасную радиацию. Ці гази найбільш активно поглинають інфрачервоне випромінювання.
Радиацию невозможно остановить, "выключить" или уничтожить. Радіацію неможливо зупинити, "вимкнути" чи знищити.
радиационно-инертные качества, ракушняк не пропускает радиацию; Радіаційно-інертні якості, ракушняк не пропускає радіацію;
воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.
И всякая ли радиация такая опасная? І чи будь-яка радиація така небезпечна?
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
Адаптивная радиация Свердлов, Евгений Давидович. Адаптивна радіація Свердлов, Євгеній Давидович.
повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации; підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання;
Характеризуется повышенной солнечной и ультрафиолетовой радиацией. Характеризується підвищеною сонячною і ультрафіолетовою радіацією.
Информации об утечке радиации нет. Інформації про витік радіації немає.
Солнечная радиация и радиационный баланс. Сонячна радіація і радіаційний баланс.
Прибор Гейгера-Мюллера для измерения космической радиации. Лічильник Гейгера-Мюллера для виявлення космічного випромінювання.
Сцинтилляционные материалы и детекторы радиации Сцинтиляційні матеріали і детектори радіації
Прямая и рассеянная солнечная радиация Пряма та розсіяна сонячна радіація
Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.
Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация. Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація.
Природные и техногенные источники радиации. природні та техногенні джерела радіації;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ