Примеры употребления "равный" в русском с переводом "рівними"

<>
показать все
Стандартный Примерно равными частями Аннуитет Стандартний Приблизно рівними частинами Ануїтет
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.
Стартовые десять минут были равными. Стартові 10 хвилин були рівними.
Лизинговые платежи - ежемесячно равными частями; Лізингові платежі - щомісяця рівними частинами;
И эти отрезки были равными. І ці відрізки були рівними.
Каждый человек рожден свободным и равным. Всі люди народжуються вільними і рівними.
Положим все свободные неизвестные равными нулю: Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю:
После сдвига порядки чисел становятся равными. Після зсуву порядки чисел стають рівними.
Букмекеры считают шансы команд примерно равными. Букмекери вважають шанси команд практично рівними.
Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами; Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями;
Квадрат - это прямоугольник с равными сторонами. Квадрат - це прямокутник з рівними сторонами.
Прямоугольник - это параллелограмм с равными углами. Прямокутник - це паралелограм з рівними кутами.
равными в своем достоинстве и правах " рівними в своїй гідності і правах "
Погашение основного долга ежемесячно равными долями. сума основного боргу щомісяця рівними частками.
Прямоугольный параллелепипед с равными ребрами называется кубом. Прямокутний паралелепіпед з рівними розмірами називається кубом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ