Примеры употребления "работоспособности" в русском с переводом "працездатність"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 працездатність31 працездатності17

показать все

Внешняя неутомимость свидетельствует о работоспособности. Зовнішня невтомність свідчить про працездатність.

Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.

Его скрупулезность и работоспособность поражают. Його скрупульозність й працездатність вражають.

И проверяем игровую работоспособность персонажа. І перевіряємо ігрову працездатність персонажа.

Работоспособность в сети противореччит безопасности. Працездатність у мережі суперечить безпеки.

Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.

Всегда проверяется работоспособность iptv плейлистов. Завжди перевіряється працездатність iptv плейлистів.

DMAA может улучшить физическую работоспособность DMAA може поліпшити фізичну працездатність

Повышает физическую и умственную работоспособность Підвищує фізичну і розумову працездатність

Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность Знижує стомлюваність і збільшує працездатність

Лесбиянки проверяют работоспособность анальной дырочки Лесбіянки перевіряють працездатність анальної дірочки

Работоспособность сайтов - залог успешной раскрутки! Працездатність сайтів - запорука успішної розкрутки!

когда наблюдается сниженная умственная работоспособность; коли спостерігається знижена розумова працездатність;

• Установка и работоспособность сборок проверена. • Установка і працездатність зборок перевірена.

Иван Франко отличался колоссальной работоспособностью. Іван Франко показав надзвичайну працездатність.

Благодаря ему у людей повышалась работоспособность. Завдяки йому у людей підвищувалася працездатність.

сниженная работоспособность, физическое и психоэмоциональное перенапряжение; знижена працездатність, фізичне та психоемоційне перенапруження;

повышают работоспособность и улучшают половую функцию; підвищують працездатність і покращують статеву функцію;

После выработки хладагента сохраняет частичную работоспособность. Після вироблення хладагенту зберігає часткову працездатність.

Лекарство улучшает работоспособность мозга и запоминание. Ліки покращує працездатність мозку та запам'ятовування.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ