Примеры употребления "пятью" в русском с переводом "п'ятьма"

<>
Теория кейнсианства занимается пятью вопросами: Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями:
единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;
Он знаменит своими пятью колоколами. Він знаменитий своїми п'ятьма дзвонами.
Чашечка сростнолистная, с пятью зубчиками. Чашечка зрослолиста, з п'ятьма зубчиками.
Пятью кольями проткнули апостола Фому. П'ятьма кілками проткнули апостола Тому.
Перед пятью быстроходными парусниками стояло несколько... Перед п'ятьма швидкохідними вітрильниками стояло кілька...
пятью - как младенцу тогда в Вифлееме. п'ятьма - як немовляті тоді в Віфлеємі.
Здания оборудованы пятью современными гидравлическими лифтами. Будинки обладнані п'ятьма сучасними гідравлічними ліфтами.
Conqueror All с пятью контрольными точками. Conqueror All з п'ятьма контрольними точками.
Реально Гоминьдан управлял только пятью провинциями. Реально Гоміндан управляв лише п'ятьма провінціями.
Тело покрыто пятью рядами жучек (См. Тіло вкрите п'ятьма рядами жучок (Див.
Alibaba Group управляет пятью дочерними компаниями: Alibaba Group управляє п'ятьма дочірніми компаніями:
Храм деревянный, однокупольный, с пятью главами. Храм дерев'яний, однокупольний, з п'ятьма главами.
Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. Круглий контур герба сформований двадцятьма п'ятьма листками.
Хамсу также связывают с пятью книгами Торы. Хамсу також асоціюють з п'ятьма книгами Тори.
Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!