Примеры употребления "пятом" в русском с переводом "п'ятого"

<>
Зима сорок пятого выдалась мягкой. Зима сорок п'ятого видалася м'якою.
Пройдены все сцены пятого дня. Пройдено всі сцени п'ятого дня.
Disney наняла сценариста пятых "Пиратов" Disney найняла сценариста п'ятого "Піратів"
Победитель пятого этапа: Ищенко Вадим Иванович Переможець п'ятого етапу: Іщенко Вадим Іванович
Был депутатом Рийгикогу второго - пятого созывов. Був депутатом Рійгікогу другого - п'ятого скликань.
дня, тысяча девятьсот сорок пятого года. Календар одна тисяча дев'ятсот сорок п'ятого року.
Депутат Рийгикогу (парламента) первого - пятого созывов. Депутат Рійгікогу (парламенту) першого - п'ятого скликань.
конструкция трансформаторов пятого и шестого габаритов; конструкцію трансформаторів п'ятого та шостого габаритів;
Джон Jaroker - Книги Помимо пятого класса Джон Jaroker - Книги Крім п'ятого класу
Интеграцией пятого уровня является экономический союз. Інтеграцією п'ятого рівня є економічний союз.
Школы, основанные учениками пятого патриарха Хунжэня: [38] Школи, засновані учнями п'ятого патріарха Хунженя: [38]
Премьера пятого сезона сериала стартует 29 ноября. Прем'єра п'ятого сезону шоу відбудеться 29 листопада.
Стань участницей пятого сезона реалити-шоу "Холостяк"! Стань учасницею п'ятого сезону реаліті-шоу "Холостяк"!
2007 - Начался выпуск пятого поколения велосипедов Strida. 2007 - Розпочався випуск п'ятого покоління велосипедів Strida.
Папе Диакате возглавил клуб пятого дивизиона "Люневиль" Папе Діакате очолив клуб п'ятого дивізіону "Люневіль"
пятого масштабного диапазона (harbour) (масштаб 1:20 000): п'ятого масштабного діапазону (harbour) (масштаб 1:20 000):
Су-50 (Т-50) - российский многоцелевой истребитель пятого поколения. Су-50 (Т-50) - російський багатоцільовий винищувач п'ятого покоління.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!