Примеры употребления "пятое" в русском с переводом "п'яту"

<>
Части пятую и шестую исключить. частини п'яту і шосту виключити;
"Четвертую, пятую, шестую очереди - демобилизовали. "Четверту, п'яту, шосту черги - демобілізували.
На пятые сутки под вечер На п'яту добу під вечір
Дерипаска уже потерял пятую часть доходов. Дерипаска вже втратив п'яту частину статків.
Сейчас завершено пятую часть съемочного процесса. Наразі завершено п'яту частину знімального процесу.
Ирина Морыквас организовала пятую персональную выставку. Ірина Мориквас влаштувала п'яту персональну виставку.
44-летний Александр Головко занял пятую строчку. 44-річний Олександр Головко посів п'яту сходинку.
4) чтобы освободиться от грехов, тратить пятый 4) щоби звільнитися від гріхів, витрачати п'яту
Урагану "Мария" была присвоена высшая, пятая категория опасности. Напередодні "Марії" було присвоєно найвищу, п'яту категорію ураганів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!