Примеры употребления "пьющих" в русском с переводом "п'є"

<>
показать все
И чашу пьет отрады безмятежной. І чашу п'є відради безтурботної.
Подросток пьет пиво: что делать? Підліток п'є пиво: що робити?
Что пьет иль кушает княжна. Що п'є иль їсть княжна.
Парень ответил, что не пьет. Хлопець відповів, що не п'є.
Джуд пьёт пиво в баре. Джуд п'є пиво в барі.
Что делать, если муж пьет Що робити, якщо чоловік п'є
Как помочь женщине, пьющей пиво? Як допомогти жінці, п'є пиво?
Он жадно пьет с врагом вино, Він жадібно п'є з ворогом вино,
Вот - горстью пьет из горной быстрины - Ось - жменею п'є з гірської бистрини -
Муж пьет, что делать - совет психолога Чоловік п'є, що робити - рада психолога
Не ест, не пьет Руслан влюбленный; Не їсть, не п'є Руслан закоханий;
Живет, пьет воду, ест сухие корки, живе, п'є воду, їсть сухі кірки,
До поезда он пьёт в ресторане. Перед поїздом він п'є в ресторані.
Марта пьет и волочится за другими мужчинами. Марта п'є і волочиться за іншими чоловіками.
Принц Гарри пьёт и употребляет наркотики (2002). Принц Гаррі п'є і вживає наркотики (2002).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ