Примеры употребления "пьесу" в русском

<>
показать все
Мария Зелинская за пьесу "Слышишь?" Марія Зелінська за п'єсу "Чуєш?"
В 1957 году написал пьесу "Бесценные ключи". У 1957 році написав п'єсу "Безцінні ключі".
В.Маяковский читает пьесу "Баня" у микрофона. В.Маяковський читає п'єсу "Баня" біля мікрофона.
В 1938 г. Камю написал пьесу "Калигула". У 1938 р Камю написав п'єсу "Калігула".
Неожиданно громкий финал завершает пьесу коротким "прощай". Раптовий голосний фінал завершує п'єсу коротким "прощай".
Уильям Шекспир и его пьесы; Вільям Шекспір і його п'єси;
Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.
Беннетт написал также 30 пьес. Беннетт написав також 30 п'єс.
Снят по пьесе Фредерика Нотта. Знятий за п'єсою Фредеріка Нотта.
Цензор дал отрицательный отзыв о пьесе. Цензор дав негативний відгук про п'єсу.
В пьесах французской рукописи Ivrea (Bibl. У п'єсах французького рукопису Ivrea (Bibl.
Получил известность благодаря пьесе "Матушка". Здобув славу завдяки п'єсі "Матінка".
лучшим пьесам свойственны реалистические черты. кращим п'єсам властиві реалістичні риси.
Три пьесы "Памяти Шостаковича" 6. Три п'єси "Пам'яті Шостаковича" 6.
Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.
Карпенко-Карый - автор многих пьес. Карпенко-Карий - автор багатьох п'єс.
"Ненормальная" (по пьесе Надежды Птушкиной; "Ненормальная" (за п'єсою Надії Птушкіної;
В ранние годы играла в пьесах [2]. У ранні роки грала в п'єсах [1].
Сюжет основан на пьесе Самсона Рафаэльсона. Сюжет ґрунтується на п'єсі Самсона Рефелсона.
Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ