Примеры употребления "пыльцу" в русском

<>
показать все
Аллергия на пыльцу - Лечение и лечение Алергія на пилок - лікування та лікування
Первичная и перекрёстная аллергия на пыльцу Первинна і перехресна алергія на пилок
Пчелиная пыльца отличается от меда. Бджолиний пилок відрізняється від меду.
Жизнеспособность пыльцы средняя (34 - 41%). Життєздатність пилку середня (34 - 41%).
Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой. Шишки покриті дрібним жовтим пилком.
цветочная пыльца (очистка сосудистой системы) квітковий пилок (очищення судинної системи)
Жизнеспособность пыльцы високая - 63 - 80%. Життєздатність пилку висока - 63 - 80%.
Питаются нектаром и пыльцой цветковых растений; Харчуються нектаром і пилком квіткових рослин;
2 / Новалис "Цветочная пыльца", 1798. 2 / Новаліс "Квітковий пилок", 1798.
Жизнеспособность пыльцы хорошая - 48 - 74%. Життєздатність пилку добра - 48 - 74%.
Постоянной примесью меда является цветочная пыльца. Постійною домішкою меду є квітковий пилок.
Жизнеспособность пыльцы невысокая - 13 - 37%. Життєздатність пилку невисока - 13 - 37%.
Цветочная пыльца служит для оплодотворения яйцеклетки. Квітковий пилок служить для запліднення яйцеклітини.
Активность пыльцы деревьев Значительно ниже. Активність пилку дерев значно нижча.
Не помогает даже волшебная пыльца Динь-Динь. Не допомагає навіть чарівна пилок Дінь-Дінь.
Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%. Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%.
На тридцать процентов пыльца состоит из углеводов. На 30% пилок складається з вуглеводів.
GAC GS5 пыльцы фильтр оптовых продаж GAC GS5 пилку фільтр оптових продажів
Фея Зарина является простой хранительницей пыльцы. Фея Заріна є простою берегинею пилку.
Прекрасный медонос, дает много нектара и пыльцы. Добрий медонос, дає багато нектару і пилку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ