Примеры употребления "пункта" в русском с переводом "пункти"

<>
показать все
Оба населённых пункта полностью газифицированы. Всі населенні пункти сільради газифіковано.
Водоснабжением обеспечены 2 населенных пункта. Водопостачанням забезпечені 2 населених пункти.
Функционируют 3 фельдшерско-акушерских пункта. Функціонують 2 фельдшерсько-акушерських пункти.
Горит два контрольно-пропускных пункта части. Горить два контрольно-пропускні пункти частини.
В планах построить 4 контрольно-пропускных пункта. У планах побудувати 4 контрольно-пропускні пункти.
На счету "Янг Бойз" осталось 3 пункта. На рахунку "Янг Бойз" залишилося 3 пункти.
Мотольский сельсовет включает 2 населённых пункта [1]: Мотольска сільрада включає 2 населених пункти [1]:
Закрепление реперов и маркшейдерских пунктов. Закріплює репери і маркшейдерські пункти.
Меню конфигуратора содержит следующие пункты: Меню конфігуратору містить наступні пункти:
РД, МС, места / пункты проверки РД, МС, місця / пункти перевірки
Композитные пункты меню с ингредиентами. Композитні пункти меню з інгредієнтами.
Здесь возникали распределительные пункты товарообмена. Тут виникали розподільні пункти товарообміну.
Выносные измерительные пункты КБ "Южное" Виносні вимірювальні пункти КБ "Південне"
Некоторые пункты списка удивляют новичков. Деякі пункти списку дивують новачків.
Населенные пункты поселения не газифицированы. Населені пункти поселення не газифіковані.
Террористы активно обстреливают населенные пункты. Терористи продовжують обстрілювати населені пункти.
пункты подогрева нефти и нефтепродуктов; пункти підігріву нафти й нафтопродуктів;
Контакты Консультативные пункты Ивано-Франковск Контакти Консультативні пункти Івано-Франківськ
Туристско-информационные пункты Риме карте Туристично-інформаційні пункти Римі карті
газорегуляторные пункты кислорода, азота, аргона газорегуляторні пункти кисню, азоту, аргону
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ