Примеры употребления "пуговицах" в русском

<>
Лиф на замке и пуговицах. Ліф на замку і гудзиках.
Комбинезон с кюлотами на пуговицах... Комбінезон з кюлотами на ґудзиках...
Рубашка свободного кроя на пуговицах.. Сорочка вільного крою на гудзиках..
Платье на пуговицах в орнамент Плаття на ґудзиках в орнамент
Платье на пуговицах со спущенными плечами Сукня на гудзиках зі спущеними плечами
Мех натуральный - песец, отстегивается (на пуговицах). Хутро натуральне - песець, відстібається (на ґудзиках).
Спинка корсета на замке и пуговицах. Спинка корсета на замку і гудзиках.
Пиджак с подкладкой, приталенный, на пуговицах. Піджак з підкладкою, приталений, на ґудзиках.
В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".
Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда. Вийміть виготовлену гудзик з гнізда.
2 черных пуговицы для глаз; 2 чорних ґудзики для очей;
Приспособление для обтягивания пуговиц тканью. Пристрій для обтягування гудзиків тканиною.
Пуговица мистера Сми меняет форму. Ґудзик містера Змі змінює форму.
На груди пришиты 2 ряда пуговиц. На грудях пришиті 2 ряди ґудзиків.
Совет по шитью наволочки с пуговицами. Рада по шиттю наволочки з гудзиками.
Имел куртку с перламутровыми пуговицами. Мав куртку з перламутровими ґудзиками.
Два нижних боковых кармана на пуговице; Дві нижні бічні кишені на гудзику;
по преданию - не пулей, а серебряной пуговицей. за переказами - не кулею, а срібним гудзиком.
Ножницы 18 см с пуговицей изогнутые 1шт. Ножиці 18 см з ґудзиком вигнуті 1шт.
Придумай расцветку для своей пуговицы. Придумай забарвлення для свого гудзика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!