Примеры употребления "публикация" в русском с переводом "публікація"

<>
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
II. Публикация МТП арбитражных решений II. Публікація МТП арбітражних рішень
Houston TX - Публикация нового отзыва Houston TX - Публікація нового відгуку
Публикация фотографий в социальных сетях Публікація світлин в соціальних мережах
Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953). Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953).
Первая публикация Camoes, Luis de. Перша публікація Camões, Luis de.
Публикация полугодовой консолидированной финансовой отчетности Публікація піврічної консолідованої фінансової звітності
Публикация указа ожидалась в понедельник. Публікація указу очікувалася в понеділок.
Публикация и предисловие Марии Хлудовой. Публікація і передмова Марії Хлудової.
Что дает публикация в РИНЦ? Що дає публікація в РІНЦ?
Публикация статей в РФЭ бесплатная. Публікація статей в РФЕ безкоштовна.
Публикация новостей, пресс-релизов, статей Публікація новин, прес-релізів, статей
Ситуацию прояснила публикация 2014 года. Ситуацію прояснила публікація 2014 року.
Cambridge MA - Публикация нового отзыва Cambridge MA - Публікація нового відгуку
Публикация или поиск проектов на Behance Публікація або пошук проектів на Behance
Следующая публикация Осенний форум ААУ "Адвокатура. Наступна публікація Осінній форум ААУ "Адвокатура.
Публикация на сайте "Симпосий" Тит Ливий. Публікація на сайті "Симпосий" Тит Лівій.
Публикация товаров на eBay через 1С Публікація товарів на eBay через 1С
Публикация статей на сайте консалтинговой компании Публікація статей на сайті консалтингової компанії
Первая НФ публикация - "Вне фазы" (1969). Перша науково-фантастична публікація - "Поза фазою" (1969).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!