Примеры употребления "птицы" в русском с переводом "птаха"

<>
крыло птицы, рыбы и комара; крило птаха, риби і комара;
Кукла "В поисках синей птицы"... Лялька "У пошуках синього птаха"...
В глазу птицы можно рассмотреть свастику. В оці птаха можна розглянути свастику.
Австрийцы изготовили деревянную копию огромной птицы. Австрійці виготовили дерев'яну копію величезного птаха.
Вирус живет в кишечнике заболевшей птицы. Вірус живе в кишечнику захворілого птаха.
Кошка пытается поймать птицу (Fail) Кішка намагається спіймати птаха (Fail)
Охота на мелкую болотную птицу Полювання на дрібну болотного птаха
Выступающие детали могут травмировать птицу. Виступаючі деталі можуть травмувати птаха.
"Синяя птица" выставка живописи Ирины Фартух. "Синя птаха" виставка живопису Ірини Фартух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!